İçeriğe geç

Dil bilgisi

Ibrahim 4 dil bilgisi ابراهيم

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Ibrahim 4

Kitaba dayalı sözdizimi

وَمَآ وَمَآو · حرف عطفحرف عطف CONJما · حرف نفيحرف نفي NEGأَرْسَلْنَا أَرْسَلْنَاارسل · فعلفعل Vنا · ضميرضمير PRONمِن مِنمن · حرف جرحرف جر Pرَّسُولٍ رَّسُولٍرسول · اسماسم Nإِلَّا إِلَّاالا · أداة حصرأداة حصر RESبِلِسَانِ بِلِسَانِب · حرف جرحرف جر Pلسان · اسماسم Nقَوْمِهِۦ قَوْمِهِۦقوم · اسماسم Nه · ضميرضمير PRONلِيُبَيِّنَ لِيُبَيِّنَل · لام التعليللام التعليل PRPيبين · فعلفعل Vلَهُمْ ۖ لَهُمْ ۖل · حرف جرحرف جر Pهم · ضميرضمير PRONفَيُضِلُّ فَيُضِلُّف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMيضل · فعلفعل Vٱللَّهُ ٱللَّهُالله · اسم علماسم علم PNمَن مَنمن · اسم موصولاسم موصول RELيَشَآءُ يَشَآءُيشا · فعلفعل Vوَيَهْدِى وَيَهْدِىو · حرف عطفحرف عطف CONJيهدى · فعلفعل Vمَن مَنمن · اسم موصولاسم موصول RELيَشَآءُ ۚ يَشَآءُ ۚيشا · فعلفعل Vوَهُوَ وَهُوَو · حرف عطفحرف عطف CONJهو · ضميرضمير PRONٱلْعَزِيزُ ٱلْعَزِيزُعزيز · اسماسم Nٱلْحَكِيمُ ٱلْحَكِيمُحكيم · صفةصفة ADJ(*) (*)اسماسم N(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRONجار ومجرور PPجار ومجرور PPتأويل مصدر SCجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجملة فعلية VSحالحالمتعلقمتعلقفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلفاعلمتعلقمتعلقمعطوفمعطوفمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمفعول بهمفعول بهمفعول بهمفعول بهمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرحصرحصرصلةصلةصلةصلةجار ومجرورجار ومجرورصلةصلةفاعلفاعلمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهنفينفيمضاف إليهمضاف إليهفاعلفاعلجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورمضاف إليهمضاف إليه

İlişki grupları

  • Temel: özne, yüklem, nesne
  • Cerler ve bağlanma
  • Tâbiler: sıfat, atıf, bedel
  • Tümleçler ve edatlar
  • Kitaplar ayrışıyor ya da başka bir vecih kaydediyor
  • Hiçbir kitap buna değinmiyor
  • Kitap farklı söylüyor

Dil bilgisi bağları

Her yay bir kelimeden bağlı olduğu kelimeye uzanır. Nokta, hiçbir kitabın açıkça belirtmediği bir bağı gösterir. Köşeli çizgiler bir öbeği gruplar; gri kelimeler hazfedilmiştir ya da komşu ayetten gelir.

Kaynak: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisans: own work

İʿrâb

الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل بهجت عبد الواحد صالح C. 6, s. 8; C. 6, s. 9 Kaynak: Shamela