İçeriğe geç

Dil bilgisi

Az-Zumar 39 dil bilgisi الزمر

قُلْ يَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَـٰمِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Az-Zumar 39

Kitaba dayalı sözdizimi

قُلْ قُلْقل · فعلفعل Vيَـٰقَوْمِ يَـٰقَوْمِي · حرف نداءحرف نداء VOCقوم · اسماسم Nضميرضمير PRONٱعْمَلُوا۟ ٱعْمَلُوا۟اعمل · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONعَلَىٰ عَلَىٰعلى · حرف جرحرف جر Pمَكَانَتِكُمْ مَكَانَتِكُمْمكانت · اسماسم Nكم · ضميرضمير PRONإِنِّى إِنِّىان · حرف نصبحرف نصب ACCى · ضميرضمير PRONعَـٰمِلٌۭ ۖ عَـٰمِلٌۭ ۖعمل · اسماسم Nفَسَوْفَ فَسَوْفَف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMسوف · حرف استقبالحرف استقبال FUTتَعْلَمُونَ تَعْلَمُونَتعلم · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRON(أَنتَ) (أَنتَ)أَنتَ · ضميرضمير PRON(*) (*)اسماسم Nجار ومجرور PPجملة فعلية VSفاعلفاعلحالحالمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهخبر كانخبر كانجار ومجرورجار ومجروراستقبالاستقبالمضاف إليهمضاف إليهفاعلفاعلفاعلفاعلاسم كاناسم كانمضاف إليهمضاف إليهمناديمنادي

İlişki grupları

  • Temel: özne, yüklem, nesne
  • Cerler ve bağlanma
  • Tâbiler: sıfat, atıf, bedel
  • Tümleçler ve edatlar
  • Kitaplar ayrışıyor ya da başka bir vecih kaydediyor
  • Hiçbir kitap buna değinmiyor
  • Kitap farklı söylüyor

Dil bilgisi bağları

Her yay bir kelimeden bağlı olduğu kelimeye uzanır. Nokta, hiçbir kitabın açıkça belirtmediği bir bağı gösterir. Köşeli çizgiler bir öbeği gruplar; gri kelimeler hazfedilmiştir ya da komşu ayetten gelir.

Kaynak: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisans: own work

İʿrâb

الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل بهجت عبد الواحد صالح C. 10, s. 186 Kaynak: Shamela