İçeriğe geç

Dil bilgisi

An-Nur 21 dil bilgisi النور

۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

An-Nur 21

Kitaba dayalı sözdizimi

۞ يَـٰٓأَيُّهَا ۞ يَـٰٓأَيُّهَاي · حرف نداءحرف نداء VOCايها · اسماسم Nٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · اسم موصولاسم موصول RELءَامَنُوا۟ ءَامَنُوا۟امن · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONلَا لَالا · حرف نهيحرف نهي PROتَتَّبِعُوا۟ تَتَّبِعُوا۟تتبع · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONخُطُوَٰتِ خُطُوَٰتِخطوت · اسماسم Nٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚشيطن · اسم علماسم علم PNوَمَن وَمَنو · حرف عطفحرف عطف CONJمن · حرف شرطحرف شرط CONDيَتَّبِعْ يَتَّبِعْيتبع · فعلفعل Vخُطُوَٰتِ خُطُوَٰتِخطوت · اسماسم Nٱلشَّيْطَـٰنِ ٱلشَّيْطَـٰنِشيطن · اسم علماسم علم PNفَإِنَّهُۥ فَإِنَّهُۥف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMان · حرف نصبحرف نصب ACCه · ضميرضمير PRONيَأْمُرُ يَأْمُرُيامر · فعلفعل Vبِٱلْفَحْشَآءِ بِٱلْفَحْشَآءِب · حرف جرحرف جر Pفحشا · اسماسم Nوَٱلْمُنكَرِ ۚ وَٱلْمُنكَرِ ۚو · حرف عطفحرف عطف CONJمنكر · اسماسم Nوَلَوْلَا وَلَوْلَاو · حرف عطفحرف عطف CONJلولا · حرف شرطحرف شرط CONDفَضْلُ فَضْلُفضل · اسماسم Nٱللَّهِ ٱللَّهِالله · اسم علماسم علم PNعَلَيْكُمْ عَلَيْكُمْعلي · حرف جرحرف جر Pكم · ضميرضمير PRONوَرَحْمَتُهُۥ وَرَحْمَتُهُۥو · حرف عطفحرف عطف CONJرحمت · اسماسم Nه · ضميرضمير PRONمَا مَاما · حرف نفيحرف نفي NEGزَكَىٰ زَكَىٰزكى · فعلفعل Vمِنكُم مِنكُممن · حرف جرحرف جر Pكم · ضميرضمير PRONمِّنْ مِّنْمن · حرف جرحرف جر Pأَحَدٍ أَحَدٍاحد · اسماسم Nأَبَدًۭا أَبَدًۭاابدا · ظرف زمانظرف زمان Tوَلَـٰكِنَّ وَلَـٰكِنَّو · حرف عطفحرف عطف CONJلكن · حرف نصبحرف نصب ACCٱللَّهَ ٱللَّهَالله · اسم علماسم علم PNيُزَكِّى يُزَكِّىيزكى · فعلفعل Vمَن مَنمن · اسم موصولاسم موصول RELيَشَآءُ ۗ يَشَآءُ ۗيشا · فعلفعل Vوَٱللَّهُ وَٱللَّهُو · حرف عطفحرف عطف CONJالله · اسم علماسم علم PNسَمِيعٌ سَمِيعٌسميع · اسماسم Nعَلِيمٌۭ عَلِيمٌۭعليم · صفةصفة ADJ(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(*) (*)اسماسم N(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRONجملة فعلية VSجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجار ومجرور PPجار ومجرور PPجار ومجرور PPجملة فعلية VSجملة فعلية VSجملة فعلية VSجملة اسمية NSفاعلفاعلفاعلفاعلمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمعطوفمعطوفمعطوفمعطوففاعلفاعلفاعلفاعلجواب شرطجواب شرطمعطوفمعطوفمتعلقمتعلقمعطوفمعطوفخبر كانخبر كانخبر كانخبر كانشرطشرطفاعلفاعلشرطشرطمتعلقمتعلقمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمعطوفمعطوفمفعول بهمفعول بهمتعلقمتعلقمضاف إليهمضاف إليهمضاف إليهمضاف إليهصلةصلةمفعول بهمفعول بهصلةصلةمضاف إليهمضاف إليهمفعول بهمفعول بهبدلبدلمتعلقمتعلقجار ومجرورجار ومجرورنفينفياسم كاناسم كانمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرنهينهيجار ومجرورجار ومجرورمناديمناديفاعلفاعلفاعلفاعلجار ومجرورجار ومجروراسم كاناسم كانجار ومجرورجار ومجرورمضاف إليهمضاف إليه

İlişki grupları

  • Temel: özne, yüklem, nesne
  • Cerler ve bağlanma
  • Tâbiler: sıfat, atıf, bedel
  • Tümleçler ve edatlar
  • Kitaplar ayrışıyor ya da başka bir vecih kaydediyor
  • Hiçbir kitap buna değinmiyor
  • Kitap farklı söylüyor

Dil bilgisi bağları

Her yay bir kelimeden bağlı olduğu kelimeye uzanır. Nokta, hiçbir kitabın açıkça belirtmediği bir bağı gösterir. Köşeli çizgiler bir öbeği gruplar; gri kelimeler hazfedilmiştir ya da komşu ayetten gelir.

Kaynak: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisans: own work

İʿrâb

الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل بهجت عبد الواحد صالح C. 8, s. 24; C. 8, s. 25 Kaynak: Shamela