İçeriğe geç

Dil bilgisi

Ali 'Imran 21 dil bilgisi آل عمران

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ ٱلَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِٱلْقِسْطِ مِنَ ٱلنَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Ali 'Imran 21

Kitaba dayalı sözdizimi

إِنَّ إِنَّان · حرف نصبحرف نصب ACCٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · اسم موصولاسم موصول RELيَكْفُرُونَ يَكْفُرُونَيكفر · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONبِـَٔايَـٰتِ بِـَٔايَـٰتِب · حرف جرحرف جر Pايت · اسماسم Nٱللَّهِ ٱللَّهِالله · اسم علماسم علم PNوَيَقْتُلُونَ وَيَقْتُلُونَو · حرف عطفحرف عطف CONJيقتل · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONٱلنَّبِيِّـۧنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَنبين · اسماسم Nبِغَيْرِ بِغَيْرِب · حرف جرحرف جر Pغير · اسماسم Nحَقٍّۢ حَقٍّۢحق · اسماسم Nوَيَقْتُلُونَ وَيَقْتُلُونَو · حرف عطفحرف عطف CONJيقتل · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · اسم موصولاسم موصول RELيَأْمُرُونَ يَأْمُرُونَيامر · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONبِٱلْقِسْطِ بِٱلْقِسْطِب · حرف جرحرف جر Pقسط · اسماسم Nمِنَ مِنَمن · حرف جرحرف جر Pٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِناس · اسماسم Nفَبَشِّرْهُم فَبَشِّرْهُمف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMبشر · فعلفعل Vهم · ضميرضمير PRONبِعَذَابٍ بِعَذَابٍب · حرف جرحرف جر Pعذاب · اسماسم Nأَلِيمٍ أَلِيمٍاليم · صفةصفة ADJ(أَنتَ) (أَنتَ)أَنتَ · ضميرضمير PRON(*) (*)اسماسم N(*) (*)اسماسم Nجار ومجرور PPجار ومجرور PPجار ومجرور PPجار ومجرور PPجملة فعلية VSجملة فعلية VSجار ومجرور PPحالحالمتعلقمتعلقحالحالصلةصلةمتعلقمتعلقمعطوفمعطوفمعطوفمعطوففاعلفاعلصلةصلةمتعلقمتعلقمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهجار ومجرورجار ومجروراسم كاناسم كانمضاف إليهمضاف إليهصفةصفةمضاف إليهمضاف إليهجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعلجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعلجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورمفعول بهمفعول بهفاعلفاعلفاعلفاعل

İlişki grupları

  • Temel: özne, yüklem, nesne
  • Cerler ve bağlanma
  • Tâbiler: sıfat, atıf, bedel
  • Tümleçler ve edatlar
  • Kitaplar ayrışıyor ya da başka bir vecih kaydediyor
  • Hiçbir kitap buna değinmiyor
  • Kitap farklı söylüyor

Dil bilgisi bağları

Her yay bir kelimeden bağlı olduğu kelimeye uzanır. Nokta, hiçbir kitabın açıkça belirtmediği bir bağı gösterir. Köşeli çizgiler bir öbeği gruplar; gri kelimeler hazfedilmiştir ya da komşu ayetten gelir.

Kaynak: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisans: own work

Korpus ağaç bankası

Ağaç 1 / 4
إِنَّ إِنَّان · حرف نصبحرف نصب ACCٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · اسم موصولاسم موصول RELيَكْفُرُونَ يَكْفُرُونَيكفر · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONبِـَٔايَـٰتِ بِـَٔايَـٰتِب · حرف جرحرف جر Pايت · اسماسم Nٱللَّهِ ٱللَّهِالله · اسم علماسم علم PNجار ومجرور PPجملة فعلية VSصلةصلةمتعلقمتعلقاسم كاناسم كانمضاف إليهمضاف إليهجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعل
Ağaç 2 / 4
يَكْفُرُونَ يَكْفُرُونَيكفر · فعلفعل Vيَكْفُرُونَ يَكْفُرُونَون · ضميرضمير PRONوَيَقْتُلُونَ وَيَقْتُلُونَو · حرف عطفحرف عطف CONJيقتل · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONٱلنَّبِيِّـۧنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَنبين · اسماسم Nبِغَيْرِ بِغَيْرِب · حرف جرحرف جر Pغير · اسماسم Nحَقٍّۢ حَقٍّۢحق · اسماسم Nجار ومجرور PPمتعلقمتعلقمعطوفمعطوفمفعول بهمفعول بهفاعلفاعلمضاف إليهمضاف إليهجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعل
Ağaç 3 / 4
وَيَقْتُلُونَ وَيَقْتُلُونَو · حرف عطفحرف عطف CONJوَيَقْتُلُونَ وَيَقْتُلُونَيقتل · فعلفعل Vوَيَقْتُلُونَ وَيَقْتُلُونَون · ضميرضمير PRONوَيَقْتُلُونَ وَيَقْتُلُونَو · حرف عطفحرف عطف CONJيقتل · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · اسم موصولاسم موصول RELيَأْمُرُونَ يَأْمُرُونَيامر · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONبِٱلْقِسْطِ بِٱلْقِسْطِب · حرف جرحرف جر Pقسط · اسماسم N(*) (*)اسماسم Nمِنَ مِنَمن · حرف جرحرف جر Pٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِناس · اسماسم Nجار ومجرور PPجملة فعلية VSجار ومجرور PPحالحالمعطوفمعطوفصلةصلةمتعلقمتعلقفاعلفاعلمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعلفاعلفاعل
Ağaç 4 / 4
إِنَّ إِنَّان · حرف نصبحرف نصب ACCفَبَشِّرْهُم فَبَشِّرْهُمف · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMبشر · فعلفعل Vهم · ضميرضمير PRON(أَنتَ) (أَنتَ)أَنتَ · ضميرضمير PRONبِعَذَابٍ بِعَذَابٍب · حرف جرحرف جر Pعذاب · اسماسم Nأَلِيمٍ أَلِيمٍاليم · صفةصفة ADJجار ومجرور PPجملة فعلية VSخبر كانخبر كانمتعلقمتعلقفاعلفاعلصفةصفةجار ومجرورجار ومجرورمفعول بهمفعول به

İlişki grupları

  • Temel: özne, yüklem, nesne
  • Cerler ve bağlanma
  • Tâbiler: sıfat, atıf, bedel
  • Tümleçler ve edatlar
  • Kitaplar ayrışıyor ya da başka bir vecih kaydediyor
  • Hiçbir kitap buna değinmiyor
  • Kitap farklı söylüyor

Dil bilgisi bağları

Her yay bir kelimeden bağlı olduğu kelimeye uzanır. Nokta, hiçbir kitabın açıkça belirtmediği bir bağı gösterir. Köşeli çizgiler bir öbeği gruplar; gri kelimeler hazfedilmiştir ya da komşu ayetten gelir.

Kaynak: The Quranic Arabic Corpus, https://corpus.quran.com, Copyright (C) 2011 Kais Dukes. · corpus.quran.com · Lisans: GNU GPLv3 with terms of use

İʿrâb

Kaynak: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Lisans: not licensed for public or paid distribution

Kur'an'ı keşfedin

Yolculuğunuz için tasarlanmış güçlü araçlarla okuyun, dinleyin ve inceleyin.

Okumaya Başla Radyo Dinle Öğrenme Planları