يَـٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوٓا۟
إِذَا
قِيلَ
لَكُمْ
تَفَسَّحُوا۟
فِى
ٱلْمَجَـٰلِسِ
فَٱفْسَحُوا۟
يَفْسَحِ
ٱللَّهُ
لَكُمْ ۖ
وَإِذَا
قِيلَ
ٱنشُزُوا۟
فَٱنشُزُوا۟
يَرْفَعِ
ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
مِنكُمْ
وَٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْعِلْمَ
دَرَجَـٰتٍۢ ۚ
وَٱللَّهُ
بِمَا
تَعْمَلُونَ
خَبِيرٌۭ
١١
You who believe, if you are told to make room for one another in your assemblies, then do so, and God will make room for you, and if you are told to rise up, do so: God will raise up, by many degrees, those of you who believe and those who have been given knowledge: He is fully aware of what you do.
M.A.S. Abdel Haleem