İçeriğe geç

Dil bilgisi

Al-Hashr 21 dil bilgisi الحشر

لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَـٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Al-Hashr 21

Kitaba dayalı sözdizimi

لَوْ لَوْلو · حرف شرطحرف شرط CONDأَنزَلْنَا أَنزَلْنَاانزل · فعلفعل Vنا · ضميرضمير PRONهَـٰذَا هَـٰذَاهذا · اسم اشارةاسم اشارة DEMٱلْقُرْءَانَ ٱلْقُرْءَانَقران · اسم علماسم علم PNعَلَىٰ عَلَىٰعلى · حرف جرحرف جر Pجَبَلٍۢ جَبَلٍۢجبل · اسماسم Nلَّرَأَيْتَهُۥ لَّرَأَيْتَهُۥل · لام التوكيدلام التوكيد EMPHراي · فعلفعل Vت · ضميرضمير PRONه · ضميرضمير PRONخَـٰشِعًۭا خَـٰشِعًۭاخشعا · اسماسم Nمُّتَصَدِّعًۭا مُّتَصَدِّعًۭامتصدعا · اسماسم Nمِّنْ مِّنْمن · حرف جرحرف جر Pخَشْيَةِ خَشْيَةِخشية · اسماسم Nٱللَّهِ ۚ ٱللَّهِ ۚالله · اسم علماسم علم PNوَتِلْكَ وَتِلْكَو · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMتلك · اسم اشارةاسم اشارة DEMٱلْأَمْثَـٰلُ ٱلْأَمْثَـٰلُامثل · اسماسم Nنَضْرِبُهَا نَضْرِبُهَانضرب · فعلفعل Vها · ضميرضمير PRONلِلنَّاسِ لِلنَّاسِل · حرف جرحرف جر Pناس · اسماسم Nلَعَلَّهُمْ لَعَلَّهُمْلعل · حرف نصبحرف نصب ACCهم · ضميرضمير PRONيَتَفَكَّرُونَ يَتَفَكَّرُونَيتفكر · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRON(نَحْنُ) (نَحْنُ)نَحْنُ · ضميرضمير PRONجار ومجرور PPجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجملة فعلية VSجواب شرطجواب شرطفاعلفاعلمتعلقمتعلقشرطشرطمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرحالحالمتعلقمتعلقمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهخبر كانخبر كانبدلبدلمضاف إليهمضاف إليهبدلبدلحالحالجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورمفعول بهمفعول بهفاعلفاعلمفعول بهمفعول بهفاعلفاعلجار ومجرورجار ومجروراسم كاناسم كانفاعلفاعلتوكيدتوكيد

İlişki grupları

  • Temel: özne, yüklem, nesne
  • Cerler ve bağlanma
  • Tâbiler: sıfat, atıf, bedel
  • Tümleçler ve edatlar
  • Kitaplar ayrışıyor ya da başka bir vecih kaydediyor
  • Hiçbir kitap buna değinmiyor
  • Kitap farklı söylüyor

Dil bilgisi bağları

Her yay bir kelimeden bağlı olduğu kelimeye uzanır. Nokta, hiçbir kitabın açıkça belirtmediği bir bağı gösterir. Köşeli çizgiler bir öbeği gruplar; gri kelimeler hazfedilmiştir ya da komşu ayetten gelir.

Kaynak: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisans: own work

Korpus ağaç bankası

Ağaç 1 / 4
لَوْ لَوْلو · حرف شرطحرف شرط CONDأَنزَلْنَا أَنزَلْنَاانزل · فعلفعل Vنا · ضميرضمير PRONهَـٰذَا هَـٰذَاهذا · اسم اشارةاسم اشارة DEMٱلْقُرْءَانَ ٱلْقُرْءَانَقران · اسم علماسم علم PNعَلَىٰ عَلَىٰعلى · حرف جرحرف جر Pجَبَلٍۢ جَبَلٍۢجبل · اسماسم Nجار ومجرور PPجملة فعلية VSمتعلقمتعلقشرطشرطمفعول بهمفعول بهبدلبدلجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعل
Ağaç 2 / 4
لَوْ لَوْلو · حرف شرطحرف شرط CONDلَّرَأَيْتَهُۥ لَّرَأَيْتَهُۥل · لام التوكيدلام التوكيد EMPHراي · فعلفعل Vت · ضميرضمير PRONه · ضميرضمير PRONخَـٰشِعًۭا خَـٰشِعًۭاخشعا · اسماسم Nمُّتَصَدِّعًۭا مُّتَصَدِّعًۭامتصدعا · اسماسم Nمِّنْ مِّنْمن · حرف جرحرف جر Pخَشْيَةِ خَشْيَةِخشية · اسماسم Nٱللَّهِ ۚ ٱللَّهِ ۚالله · اسم علماسم علم PNجار ومجرور PPجملة فعلية VSجواب شرطجواب شرطحالحالحالحالمتعلقمتعلقمضاف إليهمضاف إليهجار ومجرورجار ومجرورمفعول بهمفعول بهفاعلفاعلتوكيدتوكيد
Ağaç 3 / 4
وَتِلْكَ وَتِلْكَو · حرف استئنافيةحرف استئنافية REMتلك · اسم اشارةاسم اشارة DEMٱلْأَمْثَـٰلُ ٱلْأَمْثَـٰلُامثل · اسماسم Nنَضْرِبُهَا نَضْرِبُهَانضرب · فعلفعل Vها · ضميرضمير PRON(نَحْنُ) (نَحْنُ)نَحْنُ · ضميرضمير PRONلِلنَّاسِ لِلنَّاسِل · حرف جرحرف جر Pناس · اسماسم Nجار ومجرور PPجملة فعلية VSمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمتعلقمتعلقفاعلفاعلبدلبدلمفعول بهمفعول بهجار ومجرورجار ومجرور
Ağaç 4 / 4
لَعَلَّهُمْ لَعَلَّهُمْلعل · حرف نصبحرف نصب ACCهم · ضميرضمير PRONيَتَفَكَّرُونَ يَتَفَكَّرُونَيتفكر · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRONجملة فعلية VSخبر كانخبر كانفاعلفاعلاسم كاناسم كان

İlişki grupları

  • Temel: özne, yüklem, nesne
  • Cerler ve bağlanma
  • Tâbiler: sıfat, atıf, bedel
  • Tümleçler ve edatlar
  • Kitaplar ayrışıyor ya da başka bir vecih kaydediyor
  • Hiçbir kitap buna değinmiyor
  • Kitap farklı söylüyor

Dil bilgisi bağları

Her yay bir kelimeden bağlı olduğu kelimeye uzanır. Nokta, hiçbir kitabın açıkça belirtmediği bir bağı gösterir. Köşeli çizgiler bir öbeği gruplar; gri kelimeler hazfedilmiştir ya da komşu ayetten gelir.

Kaynak: The Quranic Arabic Corpus, https://corpus.quran.com, Copyright (C) 2011 Kais Dukes. · corpus.quran.com · Lisans: GNU GPLv3 with terms of use

İʿrâb

الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل بهجت عبد الواحد صالح C. 11, s. 471; C. 11, s. 472 Kaynak: Shamela