Aller au contenu

Leçon 20 sur 20

Les signes de pause

Lisez les signes de waqf et sachez ce que chacun vous demande.

  • Les signes se placent au-dessus de la ligne, en petites lettres ; ils ne font pas partie du mot.
  • Certains imposent l'arrêt, d'autres la continuation, et l'un d'eux va par paire : on ne s'arrête qu'à l'un des deux.
  • مـ waqf lāzim must stop
  • لا do not stop
  • ج jāʾiz optional stop
  • صلى al-waṣl awlā better continue
  • قلى al-waqf awlā better stop
  • ـۛـ muʿānaqa stop once